Додаток 6
до Правил технічної експлуатації полігонів, припинення експлуатації, рекультивації та догляду за полігонами після припинення їх експлуатації
(пункт 11 розділу V)

Перелік
стандартів, що застосовуються для випробування на відповідність критеріям приймання відходів

№ п/п	Стандарт європейський	Назва стандарту англійською	Стандарт український	Назва стандарту українською	
	Метод відбору проб	
1	EN 14899:2005, IDT	Characterization of waste - Sampling of waste materials - Framework for the preparation and application of a Sampling Plan
	ДСТУ EN 14899:2022 (EN 14899:2005, IDT)	Характеристика відходів - Відбирання проб відходів. Основи для підготовки та застосування плану відбирання проб	
	Тести на вилуговуванню	
2	EN 14405:2017, IDT	Characterization of waste - Leaching behaviour test - Up-flow percolation test (under specified conditions)
	ДСТУ EN 14405:2022 (EN 14405: 2017, IDT)	Характеристика відходів - Тест на поведінку вилуговування - Тест на перколяцію висхідним потоком (за визначених умов) 	
3	EN 14429:2015, IDT	Characterization of waste - Leaching behaviour test - Influence of pH on leaching with initial acid/base addition
	ДСТУ EN 14429:2022 (EN 14429:2015, IDT)	Характеристика відходів. Тест на поведінку вилуговування. Вплив рН на вилуговування з початковим додаванням кислоти/основи.
	
4	EN 14997:2015, IDT	Characterization of waste - Leaching behaviour test - Influence of pH on leaching with continuous pH control
	ДСТУ EN 14997:2022 (EN 14997:2015, IDT)	Характеристика відходів. Тест на поведінку вилуговування. Вплив pH на вилуговування з постійним контролем pH 	
5	EN 12457-1:2002, IDT	Characterisation of waste - Leaching - Compliance test for leaching of granular waste materials and sludges - Part 1: One stage batch test at a liquid to solid ratio of 2 l/kg for materials with high solid content and with particle size below 4 mm (without or with size reduction)	ДСТУ EN 12457-1:2022 (EN 12457-1:2002, IDT).	Характеристика відходів. Вилуговування. Випробування на відповідність для вилуговування гранульованих відходів і шламів. Частина 1. Одноетапне випробування партії за співвідношення рідини та твердої речовини 2 л/кг для матеріалів з високим вмістом твердих речовин і розміром частинок менше 4 мм (без або зі зменшенням розміру).	
6	EN 12457-2:2002, IDT	Characterisation of waste - Leaching - Compliance test for leaching of granular waste materials and sludges - Part 2: One stage batch test at a liquid to solid ratio of 10 l/kg for materials with particle size below 4 mm (without or with size reduction)
	ДСТУ EN 12457-1:2022 (EN 12457-2:2002, IDT)
	Характеристика відходів. Вилуговування. Випробування на відповідність для вилуговування гранульованих відходів і шламів. Частина 1. Одноетапне випробування партії при співвідношенні рідини та твердої  	

				речовини 2 л/кг для матеріалів з високим вмістом твердих речовин і розміром частинок менше 4 мм (без або зі зменшенням розміру)	
7	EN 12457-3:2002
	Characterisation of waste. Leaching. Compliance test for leaching of granular waste materials and sludges Two stage batch test at a liquid to solid ratio of 2 l/kg and 8 l/kg for materials with a high solid content and with a particle size below 4 mm (without or with size reduction)
	ДСТУ EN 12457-3:2022 (EN 12457-3:2002, IDT)
	Характеристика відходів. Вилуговування. Випробування на відповідність для вилуговування гранульованих відходів і шламів. Частина 3. Двоступеневе випробування партії при співвідношенні рідини та твердої речовини 2 л/кг і 8 л/кг для матеріалів з високим вмістом твердих речовин і розміром часток менше 4 мм (без або зі зменшенням розміру)	
8	EN 12457-4:2002	Characterisation of waste - Leaching - Compliance test for leaching of granular waste materials and sludges - Part 4: One stage batch test at a liquid to solid ratio of 10 l/kg for materials with particle size below 10 mm (without or with size reduction	ДСТУ EN 12457-4:2022 (EN 12457-4:2002, IDT)
	Характеристика відходів. Вилуговування. Випробування на відповідність для вилуговування гранульованих відходів і шламів. Частина 4. Одноетапне випробування партії при співвідношенні рідини та твердої речовини 10 л/кг для матеріалів із розміром 	

				менше 10 мм (без або зі зменшенням розміру)	
	Метод визначення кислотно-лужної нейтралізаційної здатності	
9	CEN/TS 15364:2006, ID	CEN/TS 15364:2006
(MAIN)
Characterization of waste - Leaching behaviour tests - Acid and base neutralization capacity test
	ДСТУ CEN/TS 15364:2022 (CEN/TS 15364:2006, IDT)	Характеристика відходів - Тести поведінки вилуговування - Випробування здатності нейтралізувати кислоту та луг
	
	Методи розчинення твердих проб	
10	EN 13657:2002, IDT	Characterization of waste - Digestion for subsequent determination of aqua regia soluble portion of elements
	ДСТУ EN 13657:2022 (EN 13657:2002, IDT)	Характеристика відходів - зброджування для подальшого визначення розчинної частини елементів 
	
11	EN 13656:2020, IDT	Soil, treated biowaste, sludge and waste. Digestion with a hydrochloric (HCl), nitric (HNO3) and tetrafluoroboric (HBF4) or hydrofluoric (HF) acid mixture for subsequent determination of elements
	ДСТУ EN 13656:2022 (EN 13656:2020, IDT)	Грунт, оброблені біовідходи, мул і відходи. Розкладання сумішшю соляної (HCl), азотної (HNO3) і тетрафторборної (HBF4) або плавикової (HF) кислоти для подальшого визначення елементів
	
	Методи хімічного аналізу елюатів від тестів на вилуговування та розчинення проб твердих речовин	

12	EN 12506:2003	Characterization of waste - Analysis of eluates - Determination of pH, As, Ba, Cd, Cl-, Co, Cr, Cr Vl, Cu, Mo, Ni, NO2-, Pb, total S, SO42-, V and Zn
			
13	EN ISO 11885:2009, IDT; ISO 11885:2007, IDT	Water quality — Determination of selected elements by inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES)
	ДСТУ EN ISO 11885:2019 (EN ISO 11885:2009, IDT; ISO 11885:2007, IDT)	Якість води. Визначення вибраних елементів методом оптичної емісійної спектрометрії з індуктивнозв’язаною плазмою (ICP-OES) 
	
14	EN 13370:2003	Characterization of waste - Analysis of eluates - Determination of Ammonium, AOX, conductivity, Hg, phenol index, TOC, easily liberatable CN-, F-
		Характеристика відходів - Аналіз елюатів - Визначення амонію, AOX, провідності, Hg, фенольного індексу, TOC, CN-, F-, що легко виділяється
	
15	EN ISO 10304-1:2009, IDT; ISO 10304-1:2007, IDT	Water quality - Determination of dissolved anions by liquid chromatography of ions - Part 1: Determination of bromide, chloride, fluoride, nitrate, nitrite, phosphate and sulfate (ISO 10304-1:2007)
	ДСТУ EN ISO 10304-1:2022 (EN ISO 10304-1:2009, IDT; ISO 10304-1:2007, IDT)	Якість води. Визначення розчинених аніонів методом рідинної хроматографії іонів. Частина 1. Визначення броміду, хлориду, фториду, нітрату, нітриту, фосфату та сульфату 

16	EN 1484:2003	Water analysis. Guidelines for the determination of Total Organic Carbon (TOC) and Dissolved Organic Carbon (DOC	ДСТУ EN 1484:2003	Досліджування води. Настанови щодо визначання загального і розчиненого органічного вуглецю (EN 1484:1997, IDT)	
17	EN 15216: 2021, IDT	Environmental solid matrices - Determination of total dissolved solids (TDS) in water and eluates
	ДСТУ EN 15216:2022 (EN 15216:2021, IDT)	Екологічні тверді матриці - Визначення загального вмісту розчинених твердих речовин (TDS) у воді та елюатах
	
18	EN 14346:2006	Characterization of waste - Calculation of dry matter by determination of dry residue or water content
		Характеристика відходів - Розрахунок сухої речовини шляхом визначення сухого залишку або вмісту води 	
	Методи хімічного аналізу твердих проб	
19	EN ISO 13137:2013, IDT;ISO 13137:2013, IDT	Workplace atmospheres - Pumps for personal sampling of chemical and biological agents - Requirements and test methods
	ДСТУ EN ISO 13137:2022 (EN ISO 13137:2013, IDT;ISO 13137:2013, IDT)	Атмосфера робочої зони. Насоси для індивідуального відбирання проб хімічних і біологічних речовин. Вимоги та методи випробування	
20	EN 15308:2016	Characterization of waste - Determination of selected polychlorinated biphenyls (PCB) in solid waste by gas chromatography with electron capture or 		Характеристика відходів. Визначення вибраних поліхлорованих біфенілів (ПХБ) у твердих відходах за допомогою газової хроматографії з 

		mass spectrometric detection
		електронним захопленням або мас-спектрометричним детектуванням 	
21	EN 14039:2004, IDT	Characterization of waste. Determination of hydrocarbon content in the range of C10 to C40 by gas chromatography.
	ДСТУ EN 14039:2022 (EN 14039:2004, IDT).	ДСТУ EN 14039:2022 (EN 14039:2004, IDT). Характеристика відходів. Визначення вмісту вуглеводню в діапазоні від С10 до С40 методом газової хроматографії.	
22	EN ISO 15527:2022, IDT;ISO 15527:2022, IDT	Plastics - Compression-moulded sheets of polyethylene (PE-UHMW, PE-HD) - Requirements and test methods (ISO 15527:2022)
	ДСТУ EN ISO 15527:2022 (EN ISO 15527:2022, IDT;ISO 15527:2022, IDT)	Пластмаси. Формовані під тиском листи поліетилену (PE-UHMW, PE-HD). Вимоги та методи випробувань	
23	EN 14346:2006	Characterization of waste - Calculation of dry matter by determination of dry residue or water content
		Характеристика відходів - Розрахунок сухої речовини шляхом визначення частки сухої речовини або вмісту води ISO 11465 (83 6635) Якість ґрунту. Визначення масової частки сухої речовини та масової вологості ґрунту. Гравіметричний метод	
	Інші хімічні визначення	
24	CEN/TR 16192:2020, IDT	Waste - Guidance on analysis of eluates
	ДСТУ CEN/TR 16192: 2022 (CEN/TR 16192:2020, IDT)	Відходи. Настанови щодо аналізування елюатів

25	CEN/TR 16184:2011, IDT	Characterization of Waste - State-of-the-art document - Analysis of eluates
	ДСТУ CEN/TR 16184:2022 (CEN/TR 16184:2011, IDT)	Характеристика відходів.  Сучасний документ.  Аналіз елюатів

______________________________